az.skulpture-srbija.com
Müxtəlif

11 əsas rus ifadəsi + 1 jest

11 əsas rus ifadəsi + 1 jest


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


İnsanları xiyarlara necə bənzətmək və nə zaman, rus dilində boynunu vurmaq.

1. Xahiş edirəm kömək edin! Mən itirdim!

Помогите пожалуйста! Я потерялся! (Pomogite pozhaluĭsta! Ya poteryalsya!)
Şərqi Avropaya səyahət edərək, itiriləcəksiniz. Küçələr ümumiyyətlə işarələnmirsə, zəif qeyd olunur. Kommunizmin süqutundan bəri bəzi küçə nişanları belə yenilənməyib. Xoşbəxtlikdən, göstəriş vermək üçün insanlar çox kömək edirlər.

Küçədə kiməsə yaxınlaş və söylə Pomogite pozhaluĭsta! Ya poteryalsya! Yəqin ki, onların cavabını başa düşməməyiniz üçün bir xəritə lazımlı olduğuna əmin olun. Ancaq onlar sizi özləri ilə aparmalı olsalar da, hara getdiyinizə əmin olursunuz.

2. Verin, xahiş edirəm ...

Dayan mne, yaxwi ...Yaxşı, yaxşı…)
İşarə edə biləcəyiniz zaman yeməklər və digər mallar üçün rus dilini bilməməkdən uzaqlaşa bilərsiniz. Ancaq heç olmasa bunun necə olacağını bilmək lazımdır. Mənə verin, ya da Daĭte mne, bir şey istəmək üçün nəzakətli bir yoldur. Xahiş edirəm səpin - pozhaluĭsta - və sən qızılsan.

3. Üzr istəyirəm. Mən başa düşmürəm. Men senin deyilem

Извините. Не понимаю. Ya ne vash / a. (Izvinite. Ne ponimayu. Ya ne vash / a.)
İnsanlar sizinlə danışacaqlar. Yöndəmsiz ola bilər. Onlara dediyiniz budur. Onları sənə aid etmədiyini söyləmək, sən milliyyətsiz olduğunu deməyə bərabərdir. Əgər danışırsınızsa, istifadə edin vaş. Bir qadın, vaşa.

4. Tualet haradadır? Tualet kağızı ola bilər?

Gde tualet? Можно туалетную бумагу? (Gde tualet? Mozhno tualetnuyu bumagu?)
Tualetdən istifadə etmək üçün ödəniş etməyə alışın. Tualet kağızı istəməyə öyrəşin. Böyük şəhərlərdəki restoran və kafelər istifadə olunan yerləri istifadə etmək üçün ödəniş etmir və tövlələrdə TP-yə sahib olacaqlar. Lakin şəhərətrafı və kənd yerlərində bir çox yer - xüsusən də yay kafeləri, qatar stansiyaları və avtobus depoları - pəncərədə işləyən işçilər var ki, pulunuzu götürəcək və john'a girəndə sizə TP paylayacaq.

Ayrıca, "vanna otağı" istəməyə çalışmayın. Anlasanız, duş qəbul etmək istəyəcəyinizi düşünürlər.

5. Üzr istəyin. Gedə bilərəm?

Извините. Mojno proyti? (Izvinite. Mozhno proĭti?)
Dolu bir avtobusda və ya metroda bir izdihamın arasından keçməyə çalışarkən bundan istifadə edin. Şərqi Avropada insanların əksəriyyəti ictimai nəqliyyatdan istifadə edir. Həm də yerləri tez almağı sevirlər. Axı, məhdud, sərt bir məkanda kənarlara qarşı təzyiq göstərmək üçün vaxt sərf etmək istəyən kimdir?

6. Bu nə qədərdir? Mənə az verə bilər?

Сколько стоит? Можно дешевле? (Skolʹko eto stoit? Mozhno deshevle?)
Ruslar bazarlıq etməyi sevirlər. Bütün sevimli əl işləri ilə bazarlarda rastlaşacağınıza və özünüzlə ev almaq istəyəcəyinizə əmin olursunuz, nəyin bahasına olursa-olsun bir şey əldə etməyiniz nəinki yıxılmağınızı təmin edəcək, ancaq pulunuz üçün daha çox şey əldə edəcəksiniz. . Bunu onların dilində etməyə çalışsanız, bir az hörmət də qazana bilərsiniz.

7. Təşəkkür edirəm! Hər şey çox dadlıdır!

Большое спасибо! Все очень вкусно! (Bolʹshoe spasibo! Vsyo ochenʹ vkusno!)
Ruslar sizi qidalandırmağı sevirlər. Bu münasibətlə qonaq yeməyə dəvət olunur, ən yaxşı yemək və içki verilir. Hər şeyi xoşlamağınızdan asılı olmayaraq, bütün dadların nə qədər gözəl olduğunu söyləyərək ev sahibi üçün təşəkkür etmək yaxşıdır.

İçindəki ət olan bu jele maddə boşqabınıza süründü: Mmm! Ochenʹ vkusno! The samiqonvə ya sadəcə nəfəsinizi götürən ay işığı: Opa! Vkusno! Yeməyin sonunda, üçüncü dolğun yeməyiniz təmiz olduqda və masadakı hər son qırıntı bitdikdə - yalnız o zaman sizə yerinizi tərk etməyə icazə verəcəklər: Bolʹshoe spasibo! Vsyo ochenʹ vkusno!

8. Gəlin! / Gəlin! / Gəl edək!

Поехали! Davay! (Poekhali! Davaĭ!)
Bir bayram şousu necə? Davai! Bu səfəri hamam otağına aparmağa hazırsınız? Poekhali!

9. Sağlamlığa! Dostluğa!

Za zdorovье! За дружбу! (Za zdorovʹe! Za drujbu!)
Bir ziyafətdə olsanız, çox içki içəcəyinizə bahis edə bilərsiniz. Bu da bir çox tost deməkdir. Bir çox insanın bildiyi klassik "Sağlamlığa!" və ya Za zdorovʹe! Bir çox qərblilər səhvən istifadə edirlər na yerinə za, tost edərkən səhvdir. Na zdorovʹe! xəstə bir qohumuna ev almaq üçün kiməsə bir şorba verərkən istifadə oluna bilər (Budur. Na zdorovʹe!) və ya bazarda məhsul alarkən eşitə bilərsiniz (Budur, kartofunuz. Na zdorovʹe!). Amma za"for" mənasını verən tostlar zamanı istifadə olunur.

Bir qonaq olaraq, bir tost verməyiniz xahiş olunur. Bağlamaq üçün yaxşı bir şeydir Za drujbu!, "Dostluğa!" Hostlarınız, bir az rus dilində danışa biləcəyinizi və jesti qiymətləndirdiyinizi heyran edəcəkdir.

10. Bu gün bir xiyar / gherkinə bənzəyirsiniz.

Ты сегодня выглядишь как огурец / огурчик (Ty sevodnya vyglyadishʹ kak ogurets / ogurchik)
Xiyar və ya gherkin, seçiminizi aparın. Bu köhnə danışıq iltifatıdır. Hər ikisinə oxşadıqlarını söyləmək, təzə göründüklərini söyləməkdir. Yaşlı qadınlar bunu xüsusilə qiymətləndirəcəklər.

11. Ev kimi bir yer yoxdur!

V qonaqlıq, bir doma luchshe (V gostyakh xorosho, bir doma luchshe)
Rusiyada, Ukraynada, Belorusiyada və ya digər rusdilli ölkələrdə olsanız da, bir xarici vətəndaş olaraq sizə bu məkanı bəyənməyiniz dəfələrlə soruşulacaqdır. Rusların sərt qabıqları ola bilər, amma onlar da bizim kimi həssasdırlar. Dostlarınızı və / və ya aparıcılarınızı təhqir etmək istəmirsiniz, buna görə də edə biləcəyiniz yer barədə xoşladığınız bir neçə şeyi söyləyin, ancaq bu faydalı ifadə ilə bitirin. Hamı başa düşəcək və ortaq bir rus kollokvallığını bildiyiniz üçün çox xal qazanacaqsınız.

BONUS jesti: Çırtma

Boğazın yanına və ya Adəmin alma yaxınlığına bir vuruş sadə bir hərəkətlə yekunlaşdı və izah edilməli idi - sən sərxoş idin, başqası sərxoş olmusan, ya da sərxoş olmaq istəyirsən. Adətən oynaq bir jestdir. Keçən gecənin sərxoş qaçışlarını izah edərkən bu partiyanı başlatmaq istədiyinizi söyləmək üçün istifadə edin və ya söz doldurucu kimi atın.

Misal: Mən dünən gecə İqorla birlikdə getdim. Bir vuruş digərinə, sonra isə - çırtma.


Videoya baxın: The Expert Short Comedy Sketch


Şərhlər:

  1. Etlelooaat

    İndi hər şey aydındır, məlumat üçün təşəkkür edirəm.

  2. Nally

    Düşünürəm ki, səhv edirsən. Mən əminəm. PM-də mənə e-poçt göndərin, müzakirə edəcəyik.

  3. Sanos

    Bu gün, sanki məqsədyönlüdür

  4. Wattkins

    Mən sizinlə tamamilə razıyam. Bunda bir şey və əla ideya var.



Mesaj yazmaq