Koleksiyonlar

Bir Mərakeş Ramazanının qeydləri

Bir Mərakeş Ramazanının qeydləri


Bryony Cottam, Ramazan ayında oruc tutmağı gözləyən digər yeməkləri seyr edir.

"SİZ hasarın üstündə oturursunuz" deyərək ittiham edir. Üzümə baxdı və özünə bir stəkan çay tökdü.

"Yox…"

Etmirəm inanmaq allahda. Onun olmadığını bilmirəm. Heç kim bilir o heyat. Yəqin ki, heç vaxt etməyəcəyik. Kainatda izah edilə bilməyən bir çox şey var və elm yalnız bu günə qədər gedə bilər, o qədər yaxından baxa bilər ki, öz yolu ilə getməyə və gördüklərimizi dəyişməyə başlamazdan əvvəl. Həqiqətən heç 'niyə' 'necə' 'izah etmir, bəlkə bir şey deməkdir. Ancaq yenə də məndə yoxdur iman.

Bunun əvəzinə deyirəm: "Beləliklə izah etdiniz, Ramazan ayının arxasında nə var?"

“Hekayə yoxdur. Heç olmasa axtardığınız növ deyil. Xeyr, Ramazan Quranın göydən yerə düşdüyü vaxtdır. ” Çay şüşəsindən mənə baxır və bir təbəssümü gizlədir. "Bu, Allahın etməli olduğumuzu əmr etdiyi şeylərdən biridir."

"On əmr kimi?"

“Ye-es ... İslamın beş sütunundan biridir. Ramazan ayını etməlisiniz. Namaza çağırdığınız zaman gündə beş dəfə dua etməlisiniz. " Onları barmaqlarına sayır. “Xeyriyyə, yoxsullara verməlisən. Həcc ziyarəti üçün Məkkəyə getməlisiniz. Ancaq imkanlarınız olsa. ”

"Və beşinci?"

Dörd sayaraq barmaqlarına baxdı. “Yadımdadır. Düşünürəm ki, vacibdir ... ”

* * *

Gün ərzində küçələr sakit olur. Mağazalar istinin qarşısını almaq üçün erkən açılıb bağlanır və şəfəqdə şəhər yenə də xəyal bir şəhərə çevrilir. Yalnız kölgələr yanan mənzilin pəncərələrində, yemək üçün bir araya gələn ailələrin və dostların hərəkətini göstərir. Gecə düşdükdən sonra şəhər canlanır.

Sərin, səssiz səhərin ən yaxşısını edir, gecə üçün baqqal alırıq. Pomidor-ət-noxud şorbası, yağdan hazırlanmış pancake və ya möhkəm çörək və susam toxumu ilə doldurulmuş və ya boşqab, xurma, qaynadılmış yumurta və süd ilə bağlanmış badam pastası ilə qalın olan şirniyyatlar Mərakeşdəki adi Ramazan yeməyini təşkil edir.

"Hər gecə eyni şeyi yeməkdən bezməzsən?"

"Yaxşı, bunu yalnız Ramazan ayında yeyirik."

Kafedə sayğaclardan kruizantlar və zeytun doldurulmuş çörəkləri götürürük, milçək və araq arakəsmələrini sürüşmə və toz şəkər kurqanları arasından keçir və Fransanın ən yaxşı şirniyyat evlərində satılmağa layiq görünən iki tort götürürük.

Bir neçə restoran xaricində menyular oxuduqdan sonra hamısının bu ay eyni olduğunu kəşf edirəm: "Ramazan Xüsusi."

"İki deyirsən?"

Zouje, ancaq deyə bilərsiniz deux. Küçədəki o köhnə dilənçi də fransızca danışır. "

"Çox yemək almırıq? Bir günlük orucdan sonra özünüzü dərə aldatmaq deyilmi? "

Bir grin. “Hər kəs üçündür. Bundan başqa, Ramazan, nələrinizi qiymətləndirmək, minnətdar olmaqdan ibarətdir. Özünüzü ac deyil. ”

Nanə, böyük yetişmiş meyvələr və sardina yığıb köhnə şəhər Mədinədəki tövlələrdə gəzib dolaşırıq. Beş qoyun başı göyə baxan, ölü gözlü, dişləri çimdikdən və qıvrıla-qıvrıla baxdığım taxta bir plitə baxanda bir adam mənə arabasının üstündəki armudu dalğalayır. Cəfəri ilə bəzədilib.

Hər şey təzə və ucuzdur. Qəsəbə mağazasında yığılmış ətləri yoxlayırıq, küçə satıcılarından yeni və tanınmayan bir şey sınamaqdan məmnunuq. Bir dəfə səhvən bu səbəbdən bir qoyun beyni sendviçini sınamışam. Bir neçə restoran xaricində menyular oxuduqdan sonra hamısının bu ay eyni olduğunu kəşf edirəm: "Ramazan Xüsusi."

Hündür tavanlı və atlı, səhralı və kasbahalı kişilərin köhnə rəsmləri ilə birini seçirik və böyük bir çilçıraqın altına otururuq. Digər masaları hər biri bir-iki kişi tutur, tək-tək cütlük, əsasən qəzet oxuyur və ya qablarının qarşısında sakit oturaraq otağın yuvarlaq halına gətirirlər.

Vaxtı yoxlayıram; yalnız 7:20, və oruc tutmaq üçün çağırış yarıya qədər deyil. Beləliklə, hamımız, şorbalarımızı seyr edən insanların bir restoranda otururuq.

"Soyuq gedir" mən fikirləşirəm.

"Bəli, bilmək istəyirsinizsə yeyə bilərsiniz."

Bunun əvəzinə bir xurma ilə oynayıram, qabın üzərinə bükürəm və sonra barmağımın ucu ilə biraz sıxaraq kağıza yapışdırıram.

"Xurma və süd ənənəvi və keçmişdə, səhrada insanlar başqa bir şeyin olmadığı yerlərdə oruclarını pozardılar."

Təsəvvür edirəm ki, günəşdə çörək bişirəndən sonra qurudulmuş meyvə və dəvə südünə etiraz edən qəzəbli mədələr, nə qədər yaşaya biləcəyinizi düşünürəm, bütün bu liflər - və sonra zəng düşüncələrimi kəsir. Qarşımda bir masada bir adamın yavaşca kağızını aşağı salıb aşağı baxaraq digər yeməkxanalarındakı səhifələrə baxaraq, yoxlamaq üçün ara verdikdən sonra ürəkdən toxunan görmək üçün işgəncə verdiyim tarixdən baxıram.

Gülürəm. "Bəli, gözlədikdən sonra mütləq bunu gözləyirəm."

* * *

"Etiraz ola biləcəyini eşitdim. Bəzi insanlar gəzinti və otun kənarında yemək yeyir. Hökumət çevik qüvvət polislərini onların üzərinə qoyacağını deyir. "

"Piknik üçün ?! Yəni insanların niyə inciyəcəyini görürəm ... "

“Xeyr, etməməlidirlər. Bunun nə olduğunu bilmirsən. Əgər insanlar oruc tutmaq istəyirlərsə, bu, onların başqalarının üzərinə düşməsi yalnız zəiflikdir. Keçən il Mərakeşdə bir müsəlman olmayan bir adam, Ramazan ayında McDonaldsda yemək yediyi üçün öldürüldü, içəri. Hökümət, isti dalğası səbəbindən bu il Ramazan ayını iki günə qısaltmaq qərarına gəldi, ancaq bundan sonra yalnız 'Allahın qaydalarını' əymək üçün icazə verildi. "

Dua çağırışı başqalarına səslərin bir kakofoniyasına qarışaraq səhərin qaranlığına qədər səslənməyə başlayır. Mübahisəli notlar arasında fərdi azanın gözəlliyi itir və döyüş səsləri həyəcanlanır, gecələr bayıra çıxır. Namazları sürüşməyə icazə verənlər üçün şəhərin arxa hissəsinə qarışaraq, hər gün müntəzəm olaraq havanı punctuates. Divarlı veranda bağçasında otururuq və yaxınlaşan sübh daha oruc gətirdiyindən sükutla qulaq asırıq.

"Bəs niyə Ramazan edirsən?"

“Çünki istəyirəm. Ancaq insanların seçimi olmalıdır. "

* * *

Qırğın pişiklərin silahlı dəstələri dəstələrdə dolmuş və müdafiəsiz təkərli qabları götürərək, artıq küçələrdə yayılmış zibil torbalarını bağlayır. Terasdakı masaların altından qaçaraq toyuq parçaları üçün ağlayır və mehribanlıqla yelləyirlər. Oturduğumuz kafenin qarşısında bir yaşlı qadın uşağını qucağında saxlayır, yol kənarında oturan yoldan keçənlərə baxır, əlini uzadırdı. Mən ac deyiləm.

Şəhər ətrafında gəzərkən, o, ölkənin nə qədər kasıb olduğunu, ərlərindən zorla boşanan və küçədə qalan qadınların savadsızlığının, fahişəliyinin yüksək səviyyələri haqqında danışır. Kralın hər bir kürək və kiçik kafedə məhəbbətlə yerləşdirilmiş fotolarına işarə edir. Taxta bir köşkdən kənarda dururuq, divarları tavana döşənir, qutular və bankalar, qoz-fındıq və tualet kağızı və suyu var.

"Demək istəyirəm ki, başqa harada edə bilərsən?" deyir və portağal torlarının altından asıb nanə asaraq köşkdəki adamdan soruşur: "zouje garro afak?"Kişi bir çekmece'den çırpılmış Marquise siqaret paketini çıxarır və iki, dəyişikliyi və ortasına bükülmüş xırda iplik parçası ilə bərkidilmiş daha yüngül bir çırpıcını ona verir.

Sikkələri, küçədə bizi dayandıran qocaya, toxumalarımızı satmağa çalışan uşağa, yeməkdən sonra çörək kənarındakı qadınlara verir. Mis parçaları insanların əlinə düşür. Dəyişikliklərimi qadın və uşağı üçün saxlayıram.

* * *

Düzdür, Mərakeşdə keçmiş səyahətlərim qəribə oldu.

Hava limanının kafesindəki kiçik bir kvadrat masada bir-birimizə qarşı otururuq. Süfrəyə qəhvə stəkanları, əzilmiş banan dəriləri və son dörd saat ərzində yığılmış meyvə şirəsi, səhəri gözləyən yapışqan butulkalar daxil olur. Söhbəti lağ edən kimi gözlərimi ovuşdururam, hava limanının qeyri-təbii sarı işığından yoruldum və barmaqlarımın altında dəri yağlı görünür.

Doqquz saat əvvəl, mənzildə geri dönərkən, təyyarəmin ertəsi səhər 7-də, hava limanından cəmi iki saat uzaqlaşdıqda niyə bu qədər erkən ayrılmağımızı anlamağa çalışdım.

“Qatarlar səhər tezdən təhlükəlidir. Siz almaq boozi, bıçaq olan dəstələr. "

"Ancaq son Kasablankaya getdiyiniz zaman 3am qatarını aldınız."

"Bəli, amma qardaşımla getdim. Hədəfdən daha çox olardıq. "

Mən yumşaq bir şəkildə yuvarlandığı və bir anlıq düşündüyüm çamadanın üstündən bir yuvarlaq (və indi qəmgin) pişiyi itələdim. Düzdür, Mərakeşdə keçmiş səyahətlərim qəribə oldu. Özü üçün bir açmadan əvvəl bir şüşə Heineken'i mənə ötürən sürücü - əllər pulsuz! Kiçik çərçivəsi bəzən sürətlə maşınlar arasında əyləşəndə ​​oturacağını tərk edirdi, radiou Qur’an ayələrini səsləndirərək yoldaşımla birlikdə bütün vaxt güldüyümüz üçün arxada (oturacaq kəməri olmayan) gəzməyə qoyurdu.

Bir dəfə gözlədik, biletlər əl-ələ verdi, yeni qurulmuş tramvay dayanacağında iki tramvay tam sürətlə yanımızdan keçdi. Tramvay yollarını şəhərə gətirdikdən sonra onları, kiçik bir tramvay sürüsünü, hamısının ağacların altına toplaşaraq yolun qarşısını aldıqlarını, sürücülərini yollarda sandviç sürdük. Soruşduğum gözlərimə “Ramazan” deyərək bir ah çəkib cavab verdi.

Əvvəlcə məni şəhərə gətirən qatar bir neçə saat gecikmişdi. Nəhayət yanımızdan çəkildiyi zaman açıq olan ən yaxın qapı, sərnişin tərəfindən açıldı, yalnız bir konsertina şəklində yapışmaq, bükmək və qarmaq üçün yarpaq açdı. İnsanlar çamadanları boşluqlardan sıxdıqları üçün vaqonun digər ucundakı qapını götürdük.

Bizimkilər yandırılan yeganə bölmə idi və onu bölüşdük ki, dirijordan başqa hər kəs yola düşdükdən sonra qatarda gördüyümüz yalnız gənc bir Mərakeş cütüdür. Qaranlıqda qırmızı rəngə bənzəyən və qapının üstündən dəhlizlə yandırılan siqaret külü səssiz nəqliyyat vasitəsindəki bir başqa əlamət idi. Sonradan mənə dedilər ki, bəzən axşam qatarlarında işıqlar sönür, oğruların səbəb olduğu işığı, rüşvət pulu və diqqətsiz yerləşdirilmiş çantalar.

Ancaq bunların heç biri bıçaq dəstələri ilə müqayisə olunmur. Axşam saat 9-da qatarla getdik.

Telefonumdakı vaxtı yoxlayıram: dörd yarısı yarısı. Mərakeşlilərin ölkələrini tərk etmələri çətinliyi ilə əlaqədar söhbətimiz bir müddət əvvəl yorulduğundan və yapışqan yay istisi özlərini ələ almağa başladı. Vaxt bizi oyandırmaq üçün daha çox qəhvənin olmaması deməkdir. Mən yoxlama masasını sınamağı təklif edirəm və plastik yerlərdən soyulub Gediş istiqamətinə yönəlirik.

"Yeri gəlmişkən, İslamın beş sütununa baxdım."

"Bəli?"

“Bəli, Google-da. Beşincisi, 'Allaha inanın' '

"Ah."

"Güman edirəm demədən gedir"


Videoya baxın: Mohlet Muslumov Kharic Segah 1991